Behad khushi mein bepanah aati hai koi yaad , Hasne lagun toh , aankh bhar lati hai koi yaad, Roshan hein meri subha kisi ke khayyal seh , Raton ko ek chirag jalati hai koi yaad!Picheh se kisne rakh diye ankhon pe narm haath , Chupke se yun dabi dabi si aati hai koi yaad,…
“Unke Dekhe seh joh aa jati hai joh muh par raunak , Woh samajhte hein ki bimar ka hal accha hai ” Even a sight of hers And my whole face brightens. Oh the irony of it ! For she feels I am better And my illness Is fading away!
“Dame har maoj me hai , halqah – e sadkame nihang Dekhe kya guzre hai qatre pe , guhar hone tak .” “For I would be the drop That turns into a pearl But the dangers all around With crocodiles ferocious With open jaws.”
Diary keh Panneh (10 Aug 1962) ( Sarhad par ek amar jawan ki Diary seh ek panna.Yeh nazam “Barood ka Sargam ” ka ek panna hai .)A page found in the Diary of a martyred soldier ! “Bhikhar gayi din ki mai lalagubadi khubsorat shafak chaa gayi ,kuchh aisi haya tere galon mein thiwoh pehli…
Garibi hatayen ( Satire ) Tu bhi kya yaad karegi bai Leh yeh chiffon ki dhani saree ….meri shaadi ki nishani saree, Umar ke saath nikar aayi hai ….ghis ke aaur sawar aayi hai ; Tere tan pe yeh fabegi bai … gori rangat pe jachegi bai , Tu gulabi ki tarh chalkegi ….teri har…
Naach naach naach re naach waqt ki tarang pe palchanoki taal pe fikr ki uudan pe khwab pe khayyal pe ishk ke janoo pe huusn pe jmaal pe , dhadkano ki thaap pe pyaar ke m aal pe naach naach naach naach re naach ! Husn bewafa sahi fir bhi dilruba toh hai aas ka…
Enki kya bisat hai ….yeh garib loog hein sabr mein paleh ……badnasib loog hein joh kaho woh maan lengien ….yeh ajeeb loog hein mein neh inse keh diya ….mit gaya hai saamraj apni maut aap he ….mar raha hai yeh samajh kal jo zulm ho chuka …ho na payega wo aaj sar nange dabedabe ….cherhre…
“bas ki dusvar hai, har kaam ka asan hona , admi ko bhi muyassar nahi , insa hona “
Ima mujhe roke hai, Jo khiche hai mujhe kufr , kabah mere piche hai , kalisa mere aage “ Virtue pulls me From behind But oh For the pull of temptations In front . With the ka’ba Behind me It’s the heresy In front! 威而鋼
“dhapa kafan mein dage uyube barahnagi mai, Varnah har libas mei nange vujud thaa ” “No raiment doth hide The nakedness of life It’s only the shroud Which will cloud All signs of my vice .”